جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموفع سينمانا شبكتي Translated By RAFAL
" سابقا في مسلسل " ذا لونغ رود هوم
ربما يمكنك أن تفسر لي لماذا ابني يذهب إلى العراق عندما الإرهابيين الذين
هاجمونا في أفغانستان
أمي, أنا آسف
كجندي ابنك يذهب حيث ترسله الولايات المتحده
كل رجل سيعود بأمان
ألا يوجد مكان في المقدمة يا رقيب ؟
شخص ما يجب أن يبقيكم أيها الحمقى متيقظين
لدينا جميعنا قوة المحاربين , صحيح ؟
هذه فرصتنا لأستخدامها
أردت دوما أفتتاح متجر غيتار
يمكننا حتى جعل أبي يشاركنا أتعلم و نجعله تجارة عائلية
... لم أحظى بشقيق قبلك لذا
وحدة الأنقاذ الأولى تراجعت من أجل تقييم الخسائر
أنا فقط أريدك أن تهتم بالوضع لفترة أطول قليلا
! أجلس
يا إلهي, من فضلك, لا
أخرجوا الأطفال الذين قابلناهم سابقا
!! سيدي
! أطلقوا النار
بالنسبة لأبنته و أحفاده , دونالد لويس كارول كان
أب و جد محب و مخلص
بالنسبة للولايات المتحدة , كان جندي باسل قاتل بشجاعة في كوريا
و لهذا اليوم , بأمتنان متواضع نكرم خدمة دونالد بالحضن الدافئ
لعلم بلادنا
دعونا نصلي
يا رب , الأب السماوي نشكرك من اجل ذكرى دونالد لويس كارول
نرجوا أن تمنحنا حياة مكرسة للخير , حتى عند رحيلنا
نحن أيضا يمكننا ترك ذكرى تمثل إلهاما بالنسبة لمن يتبعوننا
متى ستذهبون للخدمة أيها الأولاد ؟
في الواقع أنا سأرحل قريبا بعد عودتي إلى فورت هوود
أنا لن أذهب لمدة عام آخر
حسنا جدكم قال مرات عديدة كم هو فخور بكليكما
لابد أنك فخورة أيضا
أنا آسفة , المعذرة - اذهبا و أعتنيا بوالدتكما -
هيا أمي أرجوك لا تفعلي هذا
لا يوجد قتال هناك حتى بعد الآن
أنا فقط أحبكما كثيرا جدا - أنا أحبك أيضا يا أمي -
ألن ترد على ذلك ؟ - أنها مجرد رسالة -
نفس الشخص الذي كان يستدعيك بوقاحة أثناء المراسيم ؟
نعم, آسف على ذلك, لم تكن تعرف
هي ؟
توم يقوم بتحديد موعد غرامي قبل أن يعود إلى فورت هود
حقا مع من ؟
-بري تاونسند -بري تاونسند؟
الفتاة الهيبية المجنونة من المدرسة الثانوية
أنه مجرد موعد
لن أتزوجها
-بغض النظر عن عن ذلك , استخدم الحماية -يا إلهي
شكرا لك يا أمي
ستنفذ البيرة
هلا جلب أحدكما المزيد من الخارج
نعم
أتمنى أنك سعيد
ستذهب ؟ - نعم , لماذا ؟ -
لم تكن متأكدا أنك تريد ذلك
أعلم , أعتقد أنها مجرد شخصيتي القديمة تعيق طريقي مجددا
و ماذا يعني ذلك ؟
أنا لا أعرف مثلا كيف كنت أفكر بشأن الامور
كيف أنني كنت لا أفعل أي شيء خوفا مما يمكن أن يحدث
الحيلة هي ... سرّ على الطريق فحسب
الوجهة تعتني بنفسها
أين تعلمت هذا ؟ "فن الحصول على الجنس "؟
- يجب أن تقرأه في بعض الأحيان - حقا ؟
هيا ايها الجندي الجوي , هيا - هيا -
أتريد الشجار ايها الجندي الجوي
صديقتك تتصل , صديقتك تتصل
نعم ؟ - نعم -
لا تنسى البيرة - لقد تسببت بما يكفي من المتاعب -
أنا فقط لم أكن أعرف أنك مضحك أبدا
كنت دائما تبدو جاد حقا
كنت دائما تقرأ الكتب
لم أكن أعلم أنك لاحظتني
حسنا, بالتأكيد لاحظت أنك لاحظتني أنا
لا.... لا
نعم , أعتقد انني ظننت أنك ربما كنت معجبا بي
- أعتقد أنني فعلت - أعتقد أنني أعرف
تفوقت عليّ - نعم -
أتذكر شيئا آخر بشأنك
أنت و أمك اعتدتما الذهاب إلى جمعية تنظيم الأسرة الأمريكية
و تتظاهرون ضد المتظاهرين
أوه, نعم, نعم
كنا نرمي شماعات المعاطف عليهم
هل تعتقد أن ذلك أحدث فرقا ؟
فرق في كمية الشماعات التي كانت لدي في خزانتي
لقد اعتقدت دائما أنه كان شجاعا حقا من قبل والدتك أن تأخذك معها
أردت أن أذهب
لقد كان ... مهما
حسنا, هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟
كيف يمكن لذلك الرجل أن يصبح هذا الرجل الآن ؟
حسنا, إنها ثلاثة أيام بعد أحداث 9/11
أنا أشاهد بوش عند الموقع على التلفاز
بالأضافة إلى جميع الآخرون في أمريكا
وأنت تتذكرين عمال الإنقاذ ورجال الشرطة
رجال الاطفاء , مجرد أشخاص أعتياديين
يقومون بفعل هذا الـ .... التصرف البطولي
و يتعرقون ... و متسخين و متعبين
... ولكن هناك فقط شيئا بشأنهم
.... ملتزمون و الأمر فقط
نوعا ما , جذبني أتعلمين
كان علي أن أجد العدالة لما حدث
جعلني أشعر وكأنني أملك هدفا أتعلمين , كأن الأمر كان مقدرا , القدر
انت أول شخص أخبره بهذا على الأطلاق
هل تريد أن تعرف ما أعتقد ؟
أعتقد أن أولئك المحتجين المناهضين للحرب في الستينات
كانت لديهم الفكرة الأروع على الاطلاق
- ما هذه الفكرة ؟ - خلق الحب لا الحرب
هل تعتقد أنه من الغريب أننا نمنا سويا مباشرة ؟
أعتقد أن الحرب تختزل المواعدة إلى ما يلزم من الضروريات
مثل التجاذب و جرعات شراب التيكيلا و نفس روح الدعابة
ماذا ؟
- أنت فقط جميلة حقا - شكرا لك
يا ألهي , هذه الأرضية متجمدة و انا بحاجة للتبول
هل يمكنني أن أخبرك بشيء ما ؟
نعم....
عادة, نوعا ما يستغرق الأمر مني عدة مرات مع الرجل الجديد
للوصول إلى هذه المرحلة , لكن معك .. فقط شعرت , على الفور
حسنا سأعتبر هذا إطراء
أنا بالتأكيد أعتقد أنك يجب أن تفعل
و سأعود من أجل المزيد , سواء كنت مستعدا أم لا
مستعد تماما يا سيدتي
نحن نقترب من نقطة الالتقاء
سنعود إلى القتال مجددا قريبا
تبا ! أنظر إلى هذا
لا ، لا ، لا ، لا ، لا
لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار
انهم يستعيدون موتاهم
هو لا يفعل ذلك - أنه غير مسلح -
أعلم ذلك .. اتأكد من الأمر فحسب
أنهم نفس الأطفال الذين ساعدناهم ظهر هذا اليوم
ماذا كنت تتوقع ؟
هذا هو ما يفعلونه
تساعدهم , فيقومون بخداعك
المرة القادمة لا تساعدهم
هذا يكفي يا ريدل
! كفى
لقد فعلت كل ما بوسعك, جاسم
هل تسمعني ؟
كل شيء
أنا قتلت
حسنا لأنهم لم يتركوا لك خيار آخر أعلم هذا
حسنا , أستمعوا لم ينتهي الأمر
عودوا للسطح , و أعيدوا تأمين المحيط
تحركوا
بوركوين
نعم ؟
أبلغني بأحصاء جديد للذخيرة - سأهتم بذلك -
جاسم , هايهورست .. أنتما معي
فيسك ، كولمان كونا متيقظين
حافظا على الامن
دعونا نذهب
جاكسون, ما الذي يجري هنا ؟
رقيب جاكسون ؟
ماذا فعلت ؟
لقد اصبحوا صاخبين
الوالد , حاول القيام بشيء
حاول المساعدة
يا جاسم أنت بما فيه الكفاية
لا, لا, اهدأ
اهدأ , اهدأ
هل صحيح ما تقوله ؟
حاول القيام بشيء ما
أنا أعني, أنا لا أستطيع أن أفهم ما كان يقوله
كنت فقط أفكر بسلامة الفصيلة يا سيدي
هايهورست أقطع قيود النساء
رقيب جاكسون , سلم بندقيتك و الذخيرة
أعطني بندقيتك و الذخيرة
تفضل بالجلوس
سيدي , العقيد فوليسكي على الراديو
طلب تحديث لذا أخبرته عن الأعتداء
انه يطلبك
راقبه
جاسم اذهب إلى السطح
لست بحاجة لتكون هنا الآن
لانسر ستة ، هذا هو كومانشي احمر واحد , حول
أحمر واحد
كنّ على علم أن وحدة الأنقاذ الثالثة ستنطلق
أنا بحاجة لكم لتحضروا المشاعل و تكونوا على أستعداد لأرسال الأشارة حول
علم ذلك , حول
ايها الملازم , لا يجب أن يضطر أحدهم لأتخاذ القرار الذي أتخذته انت اليوم
لقد فعلت ما كان يجب عليك فعله , حول
نعم يا سيدي و يا سيدي ذخيرتنا توشك على النفاذ
لست متأكدا كم من الوقت لدينا الآن , حول
نحن قادمون يا احمر واحد
سنخرجكم , حول
نعم يا سيدي , حول
لانسر ستة أنتهى
ربما تحتاجها مرة أخرى - حسنا -
أعدوا المشاعل , وحدة الأنقاذ الثالثة ستنطلق
علم ذلك
نحن نتوقع الألتقاء مع فصيلة دبابات الكروسايدرز عند موقع الهدف تقريبا في نفس الوقت
ولكن لا يوجد ضمان كما رأينا من قبل
لا يزال يجب علينا الانطلاق , ذخيرة الفصيلة قليلة جدا
ولذلك لتقليل التعرض لنيران العدو, سوف نسلك
الطريق الطويل ، طريق سيلفر
عندما نستدر غربا هنا عند دلتا , أنه مؤكد أننا سنواجه مقاومة شديدة
و لهذا السبب , أبيض اربعة و خمسة , مركباتكم العسكرية ستبقى في المقدمة
ثم عربات الهمفي ثم الشاحنات الغير مدرعة
بهذه الطريقة سنوفر لكم الحماية قدر أستطاعتنا
و نقتل من افراد العدو قدر أستطاعتنا
أكبر تحدي سنواجه بعد نقطة دلتا
هو معرفة الزقاق المحدد
بسبب قلة المعالم في إتجاهنا الذي سنسلكه
نحن نعلم أنهم في زقاق في مكان ما بين
طريق سيلفر و مسجد قرب نقطة دلتا
لذا الفصيلة ستطلق ثلاث شعلات للدلالة على موقعهم بينما نقترب
بمجرد أن نتأكد من موقعهم , أبيض اربعة وخمسة سيتوقفان لتطويق المحيط
و يوفرون الحماية بينما نستخرج الفصيلة
هل يفهم الجميع المهمة بوضوح ؟
نحن على وشك الانتهاء يا شباب
لنعيد رفاقنا إلى الوطن
حسنا, لقد سمعتم الرجل, لنتجمع
اتمنى لو كان بأمكاننا الصعود في أحدى هذه
نشاط عدائي كثيف
نعم هنا أيضا
- بيري - يا سيدي ؟
بيري أجعل سووب يراسل القائد دينومي و يحذرهم أنهم قادمون
نحو منطقة قتل آخرى
نعم يا سيدي
جميع وحدات و مقاتلي كومانشي , هنا كومانشي ستة
نحن نقترب
فصيلة أحمر تبلغ عن نشاط عدائي كثيف عند دلتا
ليبق الجميع متأهبون
أنتم مستعدون ؟ ها نحن ذا
- اللعنة ، اللعنة ، اللعنة - سنكون بخير
لقد حلمت بالأمر , صحيح ؟
- أجل. - حسنا, حسنا -
هل أنت خائف ؟
الشيء الوحيد الذي أخشاه , هو إفساد سروالي
" بدلا عن قول " نعم " سأقول " فعلت
لا يمكنني ربط هذه , سأحضر أمي
هيا الزفاف خلال 20 دقيقة
انا بري تاونسند ، أتخذك توماس يونغ لتكون زوجي
أعدك أن أكون مخلصة لك في السراء
والضراء ، في الصحة والمرض
سأحبك و أقدرك طوال أيام حياتي
أمي , سيكونان بخير
الأمر فقط أن العلاقات صعبة بما يكفي
أحمر اربعة , هنا كومانشي ستة
مركبة رأس الحربة للموكب أستدارت عند نقطة دلتا
أطلقوا الشعلة الأولى , حول
ايها الملازم
ملازم , وصلوا إلى نقطة دلتا
ريدل اطلقها
هيا يا عزيزتي, ارشدينا إلى المنزل
استمر استمر
ليس لدي منظار مسافة
طابت ليلتك
لقد أصبت
أستمروا بأطلاق النار
أستلم موقعي
أبق يدك هنا بالضبط
سأعود
أستمروا بأطلاق النار
! لا تبطئوا بأطلاق النار , أستمروا بالأطلاق
أنت بخير, أنت بخير
! أصبت
أرفع سلاحك !! أرفع سلاحك
بعد ثانية , أطلق النار عليه هناك
أستمروا بأطلاق النار , أستمروا بأطلاق النار
نحن بحاجة لكم
أنت بخير ؟
أين أصابك ؟
! أستمروا بأطلاق النار
- آسف - أيمكن أن أفعل شيئا ؟
سأكون بخير خلال دقيقة
أحد هذه الحبوب تأثر على معدتي
أنا لا أعرف أي واحدة
هناك الكثير للاختيار من بينها
هل تمانع أخذ هذا إلى الحمام من فضلك ؟
نعم بالتأكيد
- أمي اتصلت بي هذا الصباح - كنت أعرف أنها ستفعل
قالت أنك متكبر جدا لتعيد النظر بشأن المغادرة للخدمة
تقول أنها في كل مرة تحاول طرح الموضوع , أنت ترفض الأستماع حتى
هذا لأنه لا يوجد إعادة نظر بشأن الموضوع ، توماس
أنها تتلقى معلومات خاطئة , و بالمناسبة
تعتقد أنك بحاجة إلى التوقف عن لعب ألعاب الفيديو
طوال يوم و تجد هدف لحياتك من نوع ما
هل تستمع أنت لها ؟
كنت أعتقد أنني بطول عشر أقدام و مضاد للرصاص أيضا
أتضح ... أنني لست مضاد للرصاص
و أعدك أنت لست كذلك أيضا
يجب أن أذهب
تحتاج إلى الراحة
أنا أحبك يا أخي
وأنا أحبك أيضا يا نيت
خذ حذرك
ستكون على ما يرام, حسنا ؟
نعم سأتصل بك من العراق
يستحسن بك فعل ذلك
يا إلهي, يا إلهي
عزيزي, سوف تحرق البيت و أنت معه
أنا آسف
عليك التوقف عن التدخين في السرير
أنه الشيء الوحيد الذي يساعد مع الألم و الأدوية لا تفعل شيئا
أنا آسف
حسنا, دعني أرى ساقك
لا بأس
هذه تبدو بحال أفضل , و لا أرى آثار جديدة
على الأقل أنك لم تحرق نفسك هذه المرة
- كيف كان العمل ؟ - قليل
توليت أمر هذا الثنائي الكندي
كانوا مسرورين جدا بشأن الطعام , أحبوني و الفاتورة كانت 200 دولار
لذا دفعوا 5 دولارات كـ أكرامية
لا افهم الكنديين
ناثان أتى اليوم - كيف سار الأمر ؟ -
أنا آسفة يا عزيزي
لا بأس, لا بأس
فقط عانقني الآن
أريدك أكثر من أي شيء
أنت تعلمين ذلك, صحيح ؟
نعم , أعلم يجب علينا فقط منح الامر بعض الوقت
هذا هو ما أحتاجه الآن أكثر من أي شيء
فقط أن أكون بقربك
لا أملك أدنى فكرة عن السبب
روح الدعابة ، أختفى
احترام الذات ، أختفى
الجنس , أختفى
توماس اخرس
هذا ليس كيف أنظر إليك
أنت فقط لا تزال تتعلم كيفية العيش هكذا
والآن أنت فقط بحاجة لسبب لترغب بهذا
أنت تتحدثين مع والدتي
انها محقة
أنت تعرف أن جزءا من المشكلة ليس أنت حتى أنها الأدوية
العقاقير تسلب رغبتك بفعل أي شيء
أتعلم , لقد تحدثنا بالفعل بشأن ربما يمكنك القيام بالمزيد من الكتابة
ما الذي سيكون المغزى من هذا يا بري ؟
أنا مخدر جدا لدرجة بالكاد يمكنني التفكير
نعم
صحيح أنا آسف , ماذا كنت أقول للتو ؟
ماذا ؟
نحن نتحدث عن أشياء مهمة ، أليس كذلك ؟
أرأيت لا يزال لديك حس الدعابة
نوعا ما - سأذهب لأغتسل -
! لا يمكنني أن أتحرك ! لا يمكنني أن أتحرك
ساعدوني
! أرجوكم ساعدوني
أنت , حافظ على موقعك
لا يمكنني .. لا يمكنني أن أشعر بأي شيء - أين أصبت ؟ -
!! لا يمكنني أن أتحرك , لا يمكنني أن أتحرك
لا يمكنني التحرك .... لا يمكنني ان أشعر بأي شيء
أنت بخير
! يجب أن تقتلني , يجب أن تقتلني
أرجوك اقتلني من فضلك, أقتلني ... أرجوك
أنا لا أريد أن أعيش هكذا
- مهلا, مهلا, يونغ - أنا لا أريد أن أعيش هكذا
أيها الجندي ... يونغ أستمع , أستمع - لا أريد أن أكون هكذا -
يونغ , ستكون بخير
يجب أن تصمد
لا يمكنني أن أشعر بأي شيء - أتعرف لماذا ؟ -
لأنه هناك مجموعة من الرجال يستلقون فوقك
سأعود
أحمر أربعة , أطلق الشعلة الثانية
الشعلة الثانية - أطلقها -
سأملئ الخزان
سيدتي , لو كنت أنا حبيبك لما كنت لتضطري إلى ضخ الوقود بنفسك
ماذا قال للتو ؟
ماذا قال ؟
إنه لا شيء , أنه غبي
قال لو كان هو حبيبي لما كنت لأضطر لضخ الوقود بنفسي
الحقير - لم يعرف يا توماس -
... أتمنى لو أستطيع - هل أنت بخير ؟ -
يا الهي , رأسي
أنا بحاجة لأدوية النيتروجليسرين
كم ؟ - نصف بوصة
واحدة أخرى
ضغطك 170 على 90
لا بأس , أنه ينخفض
- هل أنت متأكد ؟ - أجل
يا إلهي ... ماذا ؟
...أريد خلع هذا , أريد - ... حسنا فقط -
دعني أساعدك - دعيني , توقفي -
توقفي , دعيني أفعل شيء لعين واحد
أنا عديم الفائدة
!! لا يمكنني تحمل هذا , أكره هذا
لا أستطيع العمل .. لا أستطيع المضاجعة .. لا أستطيع التبرز , لا أستطيع التبول
لا أستطيع السعال حتى
أتعلمين , رجال مثلي في حرب فيتنام حظوا بعام كامل في المستشفى
و تسعة أشهر في العيادات الخارجية
حصلت 103 أيام
و ثم قالوا " خذ بعض الحبوب
" حظا سعيدا
لا أحد يهتم
لا أحد يكترث بشأني
بشأن أي أحد منا , أي أحد منا بهذه الحالة
نحن غير مرئيين
إنهم لا يعرفون
يمكنك أن تخبرهم
توماس يمكنك أن تخبرهم
أجعلهم يروا
كيف تشعر ؟
متوتر
عفوا مجرد لحظة
توماس انا سيندي شيهان
يا رجال , الشعلة ستنطلق
اللعنة, اللعنة, لا يمكنني أن أرى
أرأيتم الشعلة ؟
- لا يا سيدي, أستطيع أن أرى أي شيء - يجب أن نجد تلك الشعلة
لقد كانت لطيفة جدا اليوم
نعم - ها هو المعرض -
انظروا كم يوجد الكثير منها
أي واحدة يجدر بنا إرسالها إلى والدتك ؟
أنا لا أعرف
أنا لا أريد أن أفعل ذلك الآن
لنفعل ذلك لاحقا, حسنا ؟
حسنا, حسنا, يا إلهي سأتأخر عن العمل
نعم
سأراسلك في طريقي إلى المنزل, حسنا ؟
حسنا
تبا , نسيت أن أغسل علبتك
لا بأس
يمكنني أن أصل إليها , سأفعلها
انها في الحوض - يمكنني أن أصل إلى ذلك -
- هل أنت متأكد ؟ - أنت تفعلين ما فيه الكفاية
حسنا, حسنا, أراك لاحقا
يا إلهي طهوت العشاء أنت رائع
الديك الرومي لك و شريحة سالسبيري لي أو يمكنك الحصول على الشريحة
أريد الديك الرومي
و أنا أتضور جوعا, شكرا لك
سأهتم بالأمر , سأهتم بالأمر - حسنا -
هذا لطيف جدا
لقد فعلت هذا من قبل
أنا أعرف, أنا فقط لم أتوقع ذلك
هل أنت بخير ؟
ماذا هل قلت شيئا ؟
... لا, لا, أنت
أنت مثالية
شكرا لك, أنا أعتقد ذلك أيضا
-يجب أن أتواجد بمفردي - ماذا ؟
لا أستطيع, لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
نحن , لا يمكنني القيام بعلاقتنا بعد الآن
أريدك أن تكوني سعيدة
- أنا سعيدة - كلا أنت لست كذلك , لست كذلك
... توماس - أنت لست سعيدة يا بري و لن تكوني كذلك طالما أنت معي -
أنا بحاجة لك لتكوني سعيدة
أنت تستحقين ذلك
أنت أفضل شخص اعرفه
و لكن إن بقيتي معي , ستكرهينني
كلا , لن أكرهك أبدا - بلى ستفعلين -
ستستيقظين في صباح ما و ستتساءلين
كيف بحق الجحيم أصبحت هذه حياتك ؟
وأسوأ جزء هو أنني سأكرهك أيضا
أنت مخطئ - أنا لست كذلك -
يمكننا التحدث إلى شخص ما
هذا لن يغير أي شيء
ألم تعد تحبني بعد الآن ؟
أنا أحبك أكثر مما فعلت في أي وقت مضى
بري , هذه ليست ... حربك لتقاتليها
هذه حربي
هل تذكرين موعدنا الأول ؟
تحدثت عن القدر وكيف اعتقدت أنه كان الذهاب إلى الحرب
... و كان كذلك , و لكن هذا
هذه هي الحرب التي مُقدر لي خوضها
و ستتطلب كل ذرة إرادة و قوة أملكها
و لن يتبقى أي شيء لأي أحد آخر
و لا بأس بهذا , أستطيع العيش مع هذا
ولكن لا يمكنني أن أطلب من أي شخص آخر فعل هذا و خاصة أنت
من أجل أن أفعل ما أريد القيام به يا بري يجب أن تدعيني
لا أعلم ما إذا كان بأمكاني فعل ذلك
يمكنك , يجب عليك فعل هذا
كنت على وشك أن أكون ربة منزل جيدة أيضا
من كان يظن ذلك ؟
سيكون عليك تدبر الأمور بمفردك
أتعرف , مثل مواعيد الطبيب , كل شيء
و لا يمكنك تناول العشاء المجمد فقط كل ليلة
أنا لا أعرف, ربما يمكنك
أتعتقد أنه يمكنك تدبر الأمور بمفردك ؟
اعتقد انني سأضطر لفعل ذلك
سأدفئ هذه
شكرا لك
شكرا لحضورك يا توماس
فقط أنت اليوم ؟
أنا فقط
هناك , هؤلاء هم
أراهم
ابيض أربعة وخمسة ، هنا كومانشي ستة
هل رأيت الشعلة , حول
ابيض أربعة وخمسة ، هل تسمعني ؟ حول
لا يمكنني الأتصال بمركبات البرادلي
ربما اصيب الهوائي بضرر
أنهم لا يبطئون سرعتهم على الأطلاق
لا يمكنهم رؤية الشعلة
بيري, انزل إلى سووب
أخبرهم ان يتوقفوا
لا يمكنهم رؤية الشعلة
يجب أن نوقفهم
ايها القائد , ستتخطانا , حول
كومانشي الأمر أربعة ، كرر الأرسال الأخير , حول
كومانشي ستة ، هنا البرادليز
يجب أن نبطئ السرعة الآن
أنتم على وشك تجاوزنا , حول
ابيض اربعة وخمسة , أوقفوا مركباتكم و أبلغونا بذلك , حول
! ابيض ابعة و خمسة , يجب أن تتوقفوا
إن كنتم تسمعوني , توقفوا الآن
رجاء توقفوا الآن., حول
أيمكنك رؤيتهم ؟
إنهم لا يتوقفون
! ابيض اربعة و خمسة أوقفوا مركباتكم
توقفوا الآن , حول
هل أتوقف أنا يا سيدي ؟ - لا نستطيع -
لا يمكننا استخراجهم من دون البرادليز
إنهم وسيلة النقل
مهلا, مهلا!
مرحبا, توقفوا ... توقفوا
! توقفوا
- مهلا, مهلا! - نحن هنا نحن هنا
توقفوا
!! نحن هنا توقفوا
توقفوا , توقفوا , هيا
ما هذا بحق الجحيم ؟
شكرا لك يا أخت لينور, السيدة والاس و جوقة المجد
الآن, اسمحوا لي أن أعرفكم على الرجل الذي أتيتم جميعكم هنا لسماعه يتحدث
جندي شجاع معركته لم تنتهي بعد , توماس يونغ